Artikel 1. In artikel 1, van het koninklijk besluit van 24 februari 2017 houdende uitvoering van de artikelen VII.141, § 2, tweede lid, en VII.145, zesde en zevende lid, van het Wetboek van economisch recht met het oog op de vaststelling van maximale dossierkosten bij een hypothecair krediet, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "500 euro" vervangen door de woorden "350 euro";
2° paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "800 euro" vervangen door de woorden "650 euro";
3° paragraaf 2, worden de woorden "herfinanciering" vervangen door de woorden "wijziging van het kredietcontract".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 februari 2017 houdende uitvoering van de artikelen VII.141, § 2, tweede lid, en VII.145, zesde en zevende lid, van het Wetboek van economisch recht met het oog op de vaststelling van maximale dossierkosten bij een hypothecair krediet
Titre
27 SEPTEMBRE 2023. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 24 fĂ©vrier 2017 portant exĂ©cution des articles VII.141, § 2, alinĂ©a 2, et VII.145, alinĂ©as 6 et 7, du Code de droit Ă©conomique en vue de la fixation des frais de dossiers maximaux pour un contrat de crĂ©dit hypothĂ©caire Ă but immobilier
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 24 fĂ©vrier 2017 portant exĂ©cution des articles VII.141, § 2, alinĂ©a 2, et VII.145, alinĂ©as 6 et 7, du Code de droit Ă©conomique en vue de la fixation des frais de dossiers maximaux pour un contrat de crĂ©dit hypothĂ©caire Ă but immobilier, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° le paragraphe 1er, l'alinéa 2, les mots " 500 euros " sont remplacés par les mots " 350 euros " ;
2° le paragraphe 1er, l'alinéa 3, les mots " 800 euros " sont remplacés par les mots " 650 euros " ;
3° le paragraphe 2, les mots " le refinancement " sont remplacés par les mots " une modification du contrat de crédit ".
1° le paragraphe 1er, l'alinéa 2, les mots " 500 euros " sont remplacés par les mots " 350 euros " ;
2° le paragraphe 1er, l'alinéa 3, les mots " 800 euros " sont remplacés par les mots " 650 euros " ;
3° le paragraphe 2, les mots " le refinancement " sont remplacés par les mots " une modification du contrat de crédit ".
Art. 2. Artikel 1 is van toepassing op de kredietovereenkomsten waarvan het krediet of de wijziging van de kredietovereenkomst bij de kredietgever werd aangevraagd vanaf 1 januari 2024.
Art. 2. L'article 1er s'applique aux contrats de crĂ©dit dont le crĂ©dit ou la modification du contrat de crĂ©dit a Ă©tĂ© sollicitĂ© auprĂšs du prĂȘteur Ă partir du 1er janvier 2024.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Art. 4. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.