Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 JUNI 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 13 oktober 2016 betreffende de erkenning en de subsidiëring van partners die bijstand verlenen aan rechtzoekenden
Titre
24 JUIN 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 17 mai 2017 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 13 octobre 2016 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux justiciables
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 14, § 1, van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 2017 tot uitvoering van het decreet van 13 oktober 2016 betreffende de erkenning en de subsidiëring van partners die bijstand verlenen aan rechtzoekenden, wordt aangevuld met de woorden "in de door de minister bepaalde vormen".
Article 1er. L'article 14, § 1er, l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 17 mai 2017 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 13 octobre 2016 relatif Ă l'agrĂ©ment et au subventionnement des partenaires apportant de l'aide aux justiciables est complĂ©tĂ© par les mots " dans les formes arrĂȘtĂ©es par le Ministre ".
Art. 2. In hetzelfde regeringsbesluit wordt een nieuw artikel 51/1 ingevoegd, dat als volgt luidt: "In afwijking van artikel 33 en voor de jaren 2020 tot en met 2022 stelt de minister de jaarlijkse doelstelling voor het aantal tenlastenemingen voor de tweede periode van drie jaar van erkenning vast, op basis van de jaarlijkse doelstelling van tenlastenemingen die van de eerste periode van drie jaar.
Art. 2. Il est insĂ©rĂ© un nouvel article 51/1 au sein du mĂȘme arrĂȘtĂ© du Gouvernement rĂ©digĂ© comme suit : " Par dĂ©rogation Ă l'article 33 et pour les annĂ©es 2020 Ă 2022, le Ministre fixe l'objectif annuel de prises en charge du deuxiĂšme triennat d'agrĂ©ment sur base de l'objectif annuel de prises en charge du premier triennat ".
Art. 3. In artikel 52 van hetzelfde besluit worden de woorden "1 januari 2021" vervangen door de woorden "1 januari 2023".
Art. 3. A l'article 52 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, les mots " 1er janvier 2021 " sont remplacĂ©s par les mots " 1er janvier 2023 "
Art. 4. De artikelen 2 en 3 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2020.
Art. 4. Les articles 2 et 3 du prĂ©sent arrĂȘtĂ© produisent leurs effets le 1er janvier 2020.
Art. 5. Het lid van de regering dat bevoegd is voor de Justitiehuizen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le membre du Gouvernement qui a les Maisons de Justice dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.