Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 JUNI 2020. - Koninklijk besluit tot bevestiging van ministeriële besluiten op grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht
Titre
18 JUIN 2020. - ArrĂȘtĂ© royal confirmant des arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels basĂ©s sur le livre XVIII du Code de droit Ă©conomique
Documentinformatie
Numac: 2020031041
Datum: 2020-06-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020031041
Date: 2020-06-18
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Worden bevestigd met ingang van hun respectieve datum van inwerkingtreding:
1° het ministerieel besluit van 19 maart 2020 betreffende de terugbetaling van opgezegde pakketreizen en de wijziging ervan bij het ministerieel besluit van 3 april 2020;
2° het ministerieel besluit van 19 maart 2020 betreffende de privé- en publieke activiteiten van culturele, maatschappelijke, festieve, folkloristische, sportieve en recreatieve aard en de wijziging ervan bij de ministeriële besluiten van 7 april 2020 en 8 juni 2020;
3° het ministerieel besluit van 23 maart 2020 houdende bijzondere maatregelen in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie op grond van boek XVIII van het Wetboek van economisch recht en de wijziging ervan bij de ministeriële besluiten van 27 maart, 7 april 2020 en 2 mei 2020.
Article 1er. Sont confirmés avec effet à la date de leur entrée en vigueur respective :
1° l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 mars 2020 relatif au remboursement des voyages Ă  forfait annulĂ©s et sa modification par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 3 avril 2020 ;
2° l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 mars 2020 relatif aux activitĂ©s Ă  caractĂšre privĂ© ou public, de nature culturelle, sociale, festive, folklorique, sportive et rĂ©crĂ©ative et sa modification par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 7 avril 2020 et 8 juin 2020;
3° l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 23 mars 2020 portant des mesures particuliĂšres dans le cadre la pandĂ©mie de SRAS-CoV-2 basĂ©es sur le livre XVIII du Code de droit Ă©conomique et sa modification par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 27 mars, 7 avril 2020 et 2 mai 2020.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister van Economie en Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.