Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht
Titre
16 MARS 2017. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 25 avril 2014 dĂ©signant les agents chargĂ©s de rechercher et de constater les infractions prĂ©vues Ă l'article XV.2 du Code de droit Ă©conomique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht, worden de woorden "en artikel VIII.57' ingevoegd tussen de woorden "de artikelen VI.9 en VI.10" en de woorden "van hetzelfde Wetboek".
Article 1. Article unique. Dans l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 25 avril 2014 dĂ©signant les agents chargĂ©s de rechercher et de constater les infractions prĂ©vues Ă l'article XV.2 du Code de droit Ă©conomique, les mots "et l'article VIII.57" sont insĂ©rĂ©s entre les mots "articles VI.9 et VI.10" et les mots "du mĂȘme Code."