Vergelijken - 2016036631

Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 5 mei 2000 tot aanwijzing van de handelingen in de zin van artikel 4.1.1, 5°, artikel 4.4.7, § 2, en artikel 4.7.1, § 2, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening en tot regeling van het vooroverleg met de Vlaamse Bouwmeester, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 oktober 2015, wordt het opschrift van hoofdstuk I vervangen door wat volgt:
"HOOFDSTUK I. - Definities".

Article 1er. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 portant désignation des opérations au sens des articles 4.1.1, 5°, 4.4.7, § 2 et 4.7.1, § 2, alinéa 2, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire et réglant la concertation préalable avec l'Architecte du Gouvernement flamand, modifié dernièrement par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 octobre 2015, l'intitulé du Chapitre Ier est remplacé par ce qui suit :
" CHAPITRE Ier. - Définitions ".

Art. 2. Artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, wordt opgeheven.

Art. 2. L'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009, est abrogé.

Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004, bij het decreet van 7 juli 2006 en bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 februari 2008, 24 juli 2009 en 20 juli 2012, wordt punt 10° vervangen door wat volgt:
"10° scholenbouwprojecten en de bouw van universitaire instellingen, met inbegrip van internaten en studentenkamerwoningen;".

Art. 3. A l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004, par le décret du 7 juillet 2006 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 février 2008, 24 juillet 2009 et 20 juillet 2012, le point 10° est remplacé par ce qui suit :
" 10° aux projets de construction de bâtiments scolaires et à la construction d'établissements universitaires, y compris internats et bâtiments composés de chambres d'étudiant ; ".

Art. 4. In artikel 4, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001, bij het decreet van 7 juli 2006 en bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, wordt punt 3° opgeheven.

Art. 4. Dans l'article 4, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001, par le décret du 7 juillet 2006 et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009, le point 3° est abrogé.

Art. 5. Artikel 561 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning wordt opgeheven.

Art. 5. L'article 561 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement est abrogé.

Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 6. Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)