Artikel 1. Artikel 4 van het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Dezelfde ambtenaren zijn bevoegd tot het opsporen en vaststellen van de inbreuken op de bepalingen van de verordening (EU) nr.910/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt en tot intrekking van Richtlijn 1999/93/EG, op de bepalingen van het boek XII, titel 2 van hetzelfde Wetboek en zijn uitvoeringsbesluiten en van de inbreuken bepaald in artikel XV.123 van hetzelfde Wetboek.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 april 2014 tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en vaststelling van de inbreuken bepaald in artikel XV.2 van het Wetboek van economisch recht
Titre
13 SEPTEMBRE 2016. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 25 avril 2014 dĂ©signant les agents chargĂ©s de rechercher et de constater les infractions prĂ©vues Ă l'article XV.2 du Code de droit Ă©conomique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 4 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 25 avril 2014 dĂ©signant les agents chargĂ©s de rechercher et de constater les infractions prĂ©vues Ă l'article XV.2 du Code de droit Ă©conomique est complĂ©tĂ© par un alinĂ©a rĂ©digĂ© comme suit :
" Les mĂȘmes agents sont compĂ©tents pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du rĂšglement (UE) n° 910/2014 du Parlement europĂ©en et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l'identification Ă©lectronique et les services de confiance pour les transactions Ă©lectroniques au sein du marchĂ© intĂ©rieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, aux dispositions du livre XII, titre 2 du mĂȘme Code et de ses arrĂȘtĂ©s d'exĂ©cution et aux infractions dĂ©finies Ă l'article XV.123 du mĂȘme Code. ".
" Les mĂȘmes agents sont compĂ©tents pour rechercher et constater les infractions aux dispositions du rĂšglement (UE) n° 910/2014 du Parlement europĂ©en et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l'identification Ă©lectronique et les services de confiance pour les transactions Ă©lectroniques au sein du marchĂ© intĂ©rieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, aux dispositions du livre XII, titre 2 du mĂȘme Code et de ses arrĂȘtĂ©s d'exĂ©cution et aux infractions dĂ©finies Ă l'article XV.123 du mĂȘme Code. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.