Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan
Titre
7 FEVRIER 2014. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand abrogeant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intĂ©gration de l'Ă©valuation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exĂ©cution spatial
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het besluit van de Vlaamse Regering van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009, wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intĂ©gration de l'Ă©valuation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exĂ©cution spatial, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 juin 2009, est abrogĂ©.
Art. 2. Ruimtelijke uitvoeringsplannen die zijn opgestart met toepassing van het integratiespoor en waarvoor het plan-MER is goedgekeurd door de dienst Mer vóór de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, kunnen verder worden behandeld volgens de procedureregels die golden vóór de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, met uitzondering van artikel 4, § 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan.
Art. 2. Les plans d'exĂ©cution spatiaux qui ont Ă©tĂ© initiĂ©s en application du mode d'intĂ©gration et pour lequel le plan MER est approuvĂ© par le service MER avant la date de l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, continuent Ă ĂȘtre traitĂ©s selon les rĂšgles de procĂ©dure s'appliquant avant la date de l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, Ă l'exception de l'article 4, § 3, alinĂ©a premier, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intĂ©gration de l'Ă©valuation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exĂ©cution spatial.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions et le Ministre flamand ayant l'amĂ©nagement du territoire dans ses attributions, sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.