Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 2007 betreffende de minimumnormen, de inplanting en de aanwending van de door de politiediensten gebruikte opsluitingsplaatsen
Titre
5 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 2007 relatif aux normes minimales, à l'implantation et à l'usage des lieux de détention utilisés par les services de police
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 17 van het koninklijk besluit van 14 september 2007 betreffende de minimumnormen, de inplanting en de aanwending van de door de politiediensten gebruikte opsluitingsplaatsen worden de woorden ", 1° en 2° " ingevoegd tussen de woorden "artikel 11" en de woorden "waaraan uiterlijk".
Article 1er. Dans l'article 17 de l'arrêté royal du 14 septembre 2007 relatif aux normes minimales, à l'implantation et à l'usage des lieux de détention utilisés par les services de police, les mots ", 1° et 2° " sont insérés entre les mots "l'article 11" et les mots "auxquelles ils doivent répondre".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012.
Art. 3. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 5 november 2013.
FILIP
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen,
Mevr. J. MILQUET
FILIP
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen,
Mevr. J. MILQUET
Bruxelles, le 5 novembre 2013.
PHILIPPE
Par le Roi :
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances,
Mme J. MILQUET
PHILIPPE
Par le Roi :
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances,
Mme J. MILQUET