Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 NOVEMBER 2005. - Ministerieel besluit waarbij de landbouwers ertoe gemachtigd worden om het reinigingswater voor melkgereedschappen dat chloorhoudende producten bevat te storten in de mestkuip (VERTALING).
Titre
16 NOVEMBRE 2005. - Arrêté ministériel autorisant les agriculteurs à déverser les eaux de nettoyage du matériel de traite contenant des produits chlorés dans la cuve à lisier.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De laatste zin van artikel 5, 2°, van het ministerieel besluit van 1 april 2004 betreffende het in overeenstemming brengen van de opslaginfrastructuren voor dierlijke mest wordt opgeheven en vervangen als volgt : " In het bijzonder wordt het storten van witwater dat chloorhoudende reinigingsproducten bevat in de mestkuip toegestaan voor zover de door de fabrikanten van dergelijke reinigingsproducten aanbevolen hoeveelheden strikt worden nageleefd ".
Article 1. La dernière phrase de l'article 5, 2°, de l'arrêté ministériel du 1er avril 2004 relatif à la mise en conformité des infrastructures de stockage des effluents d'élevage est abrogée et remplacée par la phrase suivante : " En particulier, le déversement des eaux blanches contenant des produits de nettoyage chlorés, dans la cuve à lisier, est autorisé moyennant le strict respect des dosages préconisés par les fabricants de tels produits de nettoyage ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag van de ondertekening ervan.
Namen, 16 november 2005.
B. LUTGEN.
Namen, 16 november 2005.
B. LUTGEN.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Namur, le 16 novembre 2005.
B. LUTGEN.
Namur, le 16 novembre 2005.
B. LUTGEN.