Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor evaluatie van de activa van het Rijk.
Titre
10 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat.
Documentinformatie
Numac: 2000003664
Datum: 2000-10-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000003664
Date: 2000-10-10
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor evaluatie van de activa van het Rijk wordt vervangen door de volgende bepaling :
  " Art. 8. Het secretariaat van de Commissie wordt verzorgd door vier ambtenaren van de Administratie der Thesaurie onder wie de administrateur-generaal, secretaris van de Commissie. Ingeval deze laatste verhinderd is wordt hij vervangen door een ambtenaar die hij daartoe gemachtigd heeft.
  De leden van het secretariaat wonen de vergaderingen van de Commissie bij.
  De Minister van Financiën stelt de toelage van de leden van het secretariaat vast. ".
Article 1. L'article 8 de l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 8. Le secrétariat de la Commission est assuré par quatre fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie, dont l'administrateur général, secrétaire de la Commission. En cas d'empêchement de ce dernier, il est remplacé par un fonctionnaire qu'il aura délégué.
  Les membres du secrétariat assistent aux réunions de la Commission.
  Le Ministre des Finances fixe l'allocation des membres du secrétariat. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1997.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 10 oktober 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 10 octobre 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS