Artikel 1. Het referentie-inkomen bedoeld in artikel 9 van het besluit betreffende steun aan de landbouw bedraagt 1 060 000 BEF voor het jaar 1998.
Aan dit inkomen wordt een groeipercentage van 1 % gekoppeld voor elk jaar dat het in artikel 5 van hetzelfde besluit bedoelde verbeteringsplan van toepassing is.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JUNI 1998. - Ministerieel besluit betreffende het referentie-inkomen 1998.
Titre
18 JUIN 1998. - Arrêté ministériel concernant le revenu de référence 1998.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Le revenu de référence, visé à l'article 9 de l'arrêté concernant les aides à l'agriculture est fixé à 1 060 000 FB pour l'année 1998.
Ce revenu est affecté d'un indice de croissance de 1 % par année de durée du plan d'amélioration visé à l'article 5 du même arrêté.
Ce revenu est affecté d'un indice de croissance de 1 % par année de durée du plan d'amélioration visé à l'article 5 du même arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.
Namen, 18 juni 1998
G. LUTGEN
Namen, 18 juni 1998
G. LUTGEN
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998.
Namur, le 18 juin 1998.
G. LUTGEN
Namur, le 18 juin 1998.
G. LUTGEN