Artikel 1. Een bedrag ten belope van de omzetwaarde in Belgische munt van 35.519 US ° aan te rekenen ten laste van het op basisallocatie 58.16.35.53 (Programma 26.58.1.) van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 1997 uitgetrokken krediet, wordt aan het "Trustfonds voor de financiering van de tenuitvoerlegging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken" (Milieuprogramma van de Verenigde Naties)" verleend als Belgische bijdrage voor 1997 (FUND 1040 BEL) en zal gestort worden op het volgende rekeningnummer :
"UNEP Trust Fund Account n° 001-1-507001
Chase Manhattan Bank, United Nations Branch,
New York, NY 10017, USA".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 DECEMBER 1997. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische bijdrage voor 1997 aan het "Trustfonds voor de financiering van de tenuitvoerlegging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken".
Titre
19 DECEMBRE 1997. - Arrêté royal déterminant la quote-part de la Belgique pour 1997 au " Fonds d'affectation spéciale pour le financement de l'application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ".
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Un montant en francs belges équivalant à 35.519 US ° à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 58.16.35.53. (Programme 26.58.1.) du budget du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 1997, est alloué au " Fonds d'affectation spéciale pour le financement de l'application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone " (programme des Nations Unies pour l'environnement) à titre de contribution belge pour 1997 (FUND 1040 BEL), et sera versé au compte suivant :
"UNEP Trust Fund Account n° 001-1-507001
Chase Manhattan Bank, United Nations Branch,
New York, N.Y. 10017, USA".
"UNEP Trust Fund Account n° 001-1-507001
Chase Manhattan Bank, United Nations Branch,
New York, N.Y. 10017, USA".
Art. 2. Onze Staatssecretaris voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 december 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
J. PEETERS
Gegeven te Brussel, 19 december 1997.
ALBERT
Van Koningswege :
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
J. PEETERS
Art. 2. Notre Secrétaire d'Etat à l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 décembre 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
J. PEETERS
Donné à Bruxelles, le 19 décembre 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
J. PEETERS