Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit tot toekenning van een tussenkomst aan het OCMW van Oostende voor het jaar 1997.
Titre
30 JANVIER 1998. - Arrêté royal octroyant une intervention au CPAS d'Ostende pour l'année 1997.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Een bedrag van 10,1 miljoen frank is voorzien als tussenkomst in de wedden van ex-RMT contractuelen, tewerkgesteld door het OCMW van Oostende vanaf juni 1997.
Article 1. Un montant de 10,1 millions de francs est prévu comme intervention dans les traitements des contractuels de l'ex-RTM, mis au travail par le CPAS d'Ostende à partir de juin 1997.
Art. 2. De tussenkomst voorzien in artikel 1 wordt aangerekend op de basisallocatie 5.1.43.52 (nieuw) luidend " tussenkomst in de wedden van de contractuelen van de RMT tewerkgesteld door het OCMW van Oostende ", van de Afdeling 53 - Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart - van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, sectie 33 - Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
Art. 2. L'intervention visée à l'article 1, est imputée à l'allocation de base 5.1.43.52 (nouvelle) libellée " Intervention dans les traitements des agents contractuels de la RTM mis au travail par le CPAS d'Ostende ", de la Division 53 - Administration des Affaires maritimes et de la Navigation - du Budget général des dépenses pour l'année 1997, section 33 - Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Art. 3. De ordonnancering en de betaling gebeuren op basis van de door het OCMW van Oostende ingediende fakturen.
Art. 3. L'ordonnancement et le payement se feront sur base des factures introduites par le CPAS d'Ostende.
Art. 4. Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 januari 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Gegeven te Brussel, 30 januari 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Vervoer,
M. DAERDEN
Art. 4. Notre Ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 janvier 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN
Donné à Bruxelles, le 30 janvier 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN