Artikel 1. § 1. Tot staving van haar aanvraag tot erkenning van een Belgisch gemeenschappelijk beleggingsfonds voor de toepassing van artikel 72, § 1, eerste lid, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen, moet de beheermaatschappij overleggen :
1° een attest afgeleverd door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 volgens hetwelk :
a) de aanvragende vennootschap is erkend om één of meer gemeenschappelijke beleggingsfondsen te leiden en te beheren;
b) het beheerreglement van het fonds waarvoor de erkenning wordt aangevraagd, bij de [1 FSMA]1 is neergelegd overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1e van 18 maart 1986;
2° de eventueel samengeordende tekst van de statuten van de beheermaatschappij;
3° de lijst van de aandeelhouders van de beheermaatschappij en van ieders deelneming in het maatschappelijk kapitaal;
4° indien zij bestaan, de drie laatste jaarrekeningen van de beheermaatschappij;
5° de naam, voornamen, woonplaats en nationaliteit van de bestuurders, directeurs of andere personen die met het dagelijks beheer van de beheermaatschappij zijn gelast;
6° de verbintenis van de beheermaatschappij de activa van het fonds en de inkomsten van die activa, na aftrek van de lasten, te beleggen overeenkomstig de wet van 27 maart 1957 betreffende de gemeenschappelijke beleggingsfondsen en tot wijziging van het Wetboek der zegelrechten en het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen en de ter uitvoering ervan genomen besluiten en met inachtneming van de verplichtingen van artikel 72, § 4, van hetzelfde Wetboek;
7° de naam, voornamen en woonplaats van een door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 erkend revisor die volledige toegang heeft tot om het even welke bescheiden en geschriften van de beheermaatschappij, alsmede tot die van de bewaarnemer die betrekking hebben op de bewaargevingen van effecten en waarden van het fonds, waarbij de bewaarnemer zich akkoord verklaart met die vrije toegang;
8° een attest van de bewaarnemer van het fonds, houdende een omschrijving van de plichten die hij voor rekening van de deelnemers in het fonds nakomt en van de eventuele waarborgen die hij heeft aanvaard hen te geven, en waarin hij de verbintenis aangaat om alle wijzigingen die ter zake zouden intreden mede te delen.
§ 2. Om het erkenningsdossier doorlopend te kunnen bijwerken, licht de beheermaatschappij de Minister van Financiën onverwijld in over de wijzigingen die moeten worden gebracht aan de tot staving van de aanvraag medegedeelde bescheiden en zendt hem de jaarrekening zodra die door de algemene vergadering is goedgekeurd.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JANUARI 1987. - Koninklijk besluit betreffende de erkenning van Belgische gemeenschappelijke beleggingsfondsen voor de toepassing van artikel 72, §§ 1, eerste lid, 1° en 4, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-03-2011 en tekstbijwerking tot 09-03-2011)
Titre
10 JANVIER 1987. - Arrêté royal relatif à l'agrément des fonds communs de placement belges pour l'application de l'article 72, §§ 1er, alinéa 1er, 1°, et 4, du Code des impôts sur les revenus (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-03-2011 et mise à jour au 09-03-2011)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. § 1er. A l'appui de sa demande d'agrément d'un fonds commun de placement belge, pour l'application de l'article 72, § 1er, alinéa 1er, 1°, du Code des impôts sur les revenus, la société de gestion du fonds doit produire :
1° une attestation délivrée par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 aux termes de laquelle :
a) la société demanderesse est agréée aux fins de gérer ou d'administrer un ou plusieurs fonds communs de placement;
b) le règlement de gestion du fonds, pour lequel l'agrément est demandé, a été déposé à la [1 FSMA]1 conformément à l'article 3, § 1er, de l'arrêté de [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 du 18 mars 1986;
2° le texte, éventuellement coordonné, des statuts de la société de gestion;
3° la liste des actionnaires de la société de gestion et la participation de chacun d'eux dans le capital social;
4° s'ils existent, les trois derniers comptes annuels de la société de gestion;
5° les noms, prénoms, domicile et nationalité des administrateurs, directeurs ou autres personnes chargées de la gestion journalière de la société de gestion;
6° l'engagement de la société de gestion d'affecter les actifs du fonds et les revenus de ces actifs, sous déduction des charges, conformément à la loi du 27 mars 1957 relative aux fonds communs de placement et modifiant le Code des droits de timbre et le Code des taxes assimilées au timbre et aux arrêtés pris pour son exécution, et dans le respect des conditions prévues à l'article 72, § 4, du même Code;
7° les noms, prénoms et domicile d'un réviseur agréé par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 et ayant plein accès aux documents et écritures quelconques de la société de gestion, ainsi qu'à ceux du dépositaire qui se rapportent aux dépôts de titres et valeurs du fonds, accompagnés de l'accord du dépositaire à cette liberté d'accès
;8° une attestation du dépositaire du fonds dans laquelle celui-ci décrit les devoirs qu'il accomplit pour compte des participants du fonds, les éventuelles garanties qu'il a accepté de leur donner et dans laquelle il prend l'engagement de communiquer toutes modifications qui surviendraient en ces matières.
§ 2. Afin de permettre la tenue a jour permanente du dossier d'agrément, la société de gestion informe sans délai le Ministre des Finances des modifications qui doivent être apportées aux documents produits à l'appui de la demande et lui communique ses comptes annuels dès approbation par son assemblée générale.
1° une attestation délivrée par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 aux termes de laquelle :
a) la société demanderesse est agréée aux fins de gérer ou d'administrer un ou plusieurs fonds communs de placement;
b) le règlement de gestion du fonds, pour lequel l'agrément est demandé, a été déposé à la [1 FSMA]1 conformément à l'article 3, § 1er, de l'arrêté de [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 du 18 mars 1986;
2° le texte, éventuellement coordonné, des statuts de la société de gestion;
3° la liste des actionnaires de la société de gestion et la participation de chacun d'eux dans le capital social;
4° s'ils existent, les trois derniers comptes annuels de la société de gestion;
5° les noms, prénoms, domicile et nationalité des administrateurs, directeurs ou autres personnes chargées de la gestion journalière de la société de gestion;
6° l'engagement de la société de gestion d'affecter les actifs du fonds et les revenus de ces actifs, sous déduction des charges, conformément à la loi du 27 mars 1957 relative aux fonds communs de placement et modifiant le Code des droits de timbre et le Code des taxes assimilées au timbre et aux arrêtés pris pour son exécution, et dans le respect des conditions prévues à l'article 72, § 4, du même Code;
7° les noms, prénoms et domicile d'un réviseur agréé par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 et ayant plein accès aux documents et écritures quelconques de la société de gestion, ainsi qu'à ceux du dépositaire qui se rapportent aux dépôts de titres et valeurs du fonds, accompagnés de l'accord du dépositaire à cette liberté d'accès
;8° une attestation du dépositaire du fonds dans laquelle celui-ci décrit les devoirs qu'il accomplit pour compte des participants du fonds, les éventuelles garanties qu'il a accepté de leur donner et dans laquelle il prend l'engagement de communiquer toutes modifications qui surviendraient en ces matières.
§ 2. Afin de permettre la tenue a jour permanente du dossier d'agrément, la société de gestion informe sans délai le Ministre des Finances des modifications qui doivent être apportées aux documents produits à l'appui de la demande et lui communique ses comptes annuels dès approbation par son assemblée générale.
Wijzigingen
Art. 2. § 1. Het naleven van de verplichtingen als bedoeld in artikel 72, § 4, van hetzelfde Wetboek, wordt nagegaan op grond van de in § 2 van dit artikel bedoelde bescheiden die door de beheermaatschappij ten laatste een maand na het einde van ieder volledig kalenderkwartaal sedert de erkenning van het fonds, ondertekend door één of meer personen die verantwoordelijk zijn voor het dagelijks beheer van de beheermaatschappij van het fonds en zonder enig voorbehoud gewaarmerkt door de in artikel 1, § 1, 7°, bedoelde erkende revisor, bij de Minister van Financiën worden ingediend.
§ 2. De in § 1 bedoelde bescheiden worden gevormd door de gedetailleerde toestand van het fonds zoals die is opgesteld op het einde van de laatste bankwerkdag van iedere maand die deel uitmaakt van ieder kalenderkwartaal.
Die bescheiden geven de gedetailleerde samenstelling van het fonds op het einde van de maand, de waardering van ieder activum respectievelijk van het geheel van de activa overeenkomstig de in § 3 vermelde regels, enerzijds in kapitaal, anderzijds in inkomsten, evenals de netto inschrijvingen in kapitaal bij het fonds voor ieder van de drie voorgaande maanden.
§ 3. De methodes tot waardering van de activa van het fonds stemmen overeen met die welke zijn voorgeschreven door artikel 24, tweede tot vijfde lid, van het besluit van 18 maart 1986 van de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1; de methode tot waardering van de niet genoteerde activa moet bijzonder door de aangenomen revisor zijn aanvaard.
§ 4. De verplichtingen bedoeld in artikel 72, § 4, van hetzelfde Wetboek worden beschouwd als nageleefd indien uit de in § 1 en § 2 bedoelde bescheiden blijkt :
a) dat de op grond van de toestand op het einde van iedere maand van het kalenderkwartaal berekende totale gemiddelde waarde in kapitaal van de aandelen die een fractie van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen van vennootschappen naar Belgisch recht hoger is dan 30 pct. van de refertewaarde van het fonds;
b) dat de op grond van de toestand op het einde van iedere maand van het kalenderkwartaal berekende totale gemiddelde waarde in kapitaal, enerzijds, van de buitenlandse, op een Belgische beurs genoteerde waarden en de delen van Belgische gemeenschappelijke beleggingsfondsen die erkend zijn door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1, en anderzijds, van de tegoeden op rekening in Belgische frank bij een van de in artikel 72, § 1, tweede lid van hetzelfde Wetboek bedoelde instellingen of ondernemingen, niet hoger is dan 10 pct. van de refertewaarde van het fonds;
c) dat de refertewaarde van het fonds die dient om de in a en b van deze paragraaf bedoelde coëfficiënten te meten, voor ieder kalenderkwartaal wordt bepaald door de gemiddelde waarde in kapitaal van het fonds te verminderen met een derde van de waarde in kapitaal van de netto inschrijvingen bij het fonds tijdens de derde maand die voorafgaat aan het kalenderkwartaal waarvoor de refertewaarde wordt berekend, met twee derden van de netto inschrijvingen tijdens de tweede maand die het betrokken kwartaal voorafgaat en met het totaal van dezelfde inschrijvingen tijdens de maand die hetzelfde kalenderkwartaal voorafgaat.
§ 2. De in § 1 bedoelde bescheiden worden gevormd door de gedetailleerde toestand van het fonds zoals die is opgesteld op het einde van de laatste bankwerkdag van iedere maand die deel uitmaakt van ieder kalenderkwartaal.
Die bescheiden geven de gedetailleerde samenstelling van het fonds op het einde van de maand, de waardering van ieder activum respectievelijk van het geheel van de activa overeenkomstig de in § 3 vermelde regels, enerzijds in kapitaal, anderzijds in inkomsten, evenals de netto inschrijvingen in kapitaal bij het fonds voor ieder van de drie voorgaande maanden.
§ 3. De methodes tot waardering van de activa van het fonds stemmen overeen met die welke zijn voorgeschreven door artikel 24, tweede tot vijfde lid, van het besluit van 18 maart 1986 van de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1; de methode tot waardering van de niet genoteerde activa moet bijzonder door de aangenomen revisor zijn aanvaard.
§ 4. De verplichtingen bedoeld in artikel 72, § 4, van hetzelfde Wetboek worden beschouwd als nageleefd indien uit de in § 1 en § 2 bedoelde bescheiden blijkt :
a) dat de op grond van de toestand op het einde van iedere maand van het kalenderkwartaal berekende totale gemiddelde waarde in kapitaal van de aandelen die een fractie van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen van vennootschappen naar Belgisch recht hoger is dan 30 pct. van de refertewaarde van het fonds;
b) dat de op grond van de toestand op het einde van iedere maand van het kalenderkwartaal berekende totale gemiddelde waarde in kapitaal, enerzijds, van de buitenlandse, op een Belgische beurs genoteerde waarden en de delen van Belgische gemeenschappelijke beleggingsfondsen die erkend zijn door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1, en anderzijds, van de tegoeden op rekening in Belgische frank bij een van de in artikel 72, § 1, tweede lid van hetzelfde Wetboek bedoelde instellingen of ondernemingen, niet hoger is dan 10 pct. van de refertewaarde van het fonds;
c) dat de refertewaarde van het fonds die dient om de in a en b van deze paragraaf bedoelde coëfficiënten te meten, voor ieder kalenderkwartaal wordt bepaald door de gemiddelde waarde in kapitaal van het fonds te verminderen met een derde van de waarde in kapitaal van de netto inschrijvingen bij het fonds tijdens de derde maand die voorafgaat aan het kalenderkwartaal waarvoor de refertewaarde wordt berekend, met twee derden van de netto inschrijvingen tijdens de tweede maand die het betrokken kwartaal voorafgaat en met het totaal van dezelfde inschrijvingen tijdens de maand die hetzelfde kalenderkwartaal voorafgaat.
Art. 2. § 1er. Le respect des conditions visées à l'article 72, § 4, du Code précité, se constate sur base de la production au Ministre des Finances par la société de gestion, au plus tard un mois après la fin de chaque trimestre calendrier complet depuis l'agrément du fonds, des documents visés au § 2 du présent article, signés par une ou plusieurs personnes responsables de la gestion journalière de la société de gestion du fonds et attestés sans aucune réserve par le réviseur agréé visé à l'article 1, § 1er, 7°.
§ 2. Les documents visés au § 1er sont constitués par des situations détaillées du fonds établies à la fin du dernier jour bancaire ouvrable de chaque mois faisant partie de chaque trimestre calendrier.
Ces documents font apparaître de manière détaillée la composition du fonds en fin de mois, l'évaluation respectivement de chaque actif et de l'ensemble des actifs conformément aux règles rappelées au § 3, en capital d'une part, en revenus d'autre part, ainsi que les souscriptions nettes en capital au fonds pour chacun des trois mois précédents.
§ 3. Les méthodes d'évaluation des actifs du fonds sont conformes aux règles édictées à l'article 24, alinéas 2 à 5, de l'arrêté du 18 mars 1986 de [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1; toutefois, la méthode d'évaluation des actifs non cotés doit être spécialement admise par le réviseur agréé.
§ 4. Les conditions visées à l'article 72, § 4, du Code précité, sont considérées comme respectées s'il résulte des documents visés aux §§ 1er et 2 du présent article :
a) que la valeur moyenne globale en capital, calculée sur base des situations à la fin de chaque mois faisant partie d'un trimestre calendrier, des actions ou parts représentatives d'une fraction du capital social dans des sociétés de droit belge, dépasse 30 p.c. de la valeur de référence du fonds;
b) que la valeur moyenne globale en capital calculée sur base des situations à la fin de chaque mois faisant partie d'un trimestre calendrier, d'une part, des valeurs mobilières étrangères cotées à une bourse belge et des parts de fonds communs de placement belges agréés par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 et, d'autre part, des avoirs en compte en francs belges auprès d'une des institutions ou entreprises visées à l'article 72, § 1er, alinéa 2, du même Code, n'excède pas 10 p.c. de la valeur de référence du fonds;
c) que la valeur de référence du fonds servant à mesurer les coefficients indiqués aux a et b du présent paragraphe est fixée, pour chaque trimestre calendrier, en diminuant la valeur moyenne en capital du fonds d'un tiers de la valeur en capital des souscriptions nettes au fonds pendant le 3e mois précédant le trimestre calendrier pour lequel est calculée la valeur de référence, deux tiers des souscriptions nettes pendant le deuxième mois précédant le trimestre en cause et de la totalité des mêmes souscriptions pendant le mois précédant le même trimestre calendrier.
§ 2. Les documents visés au § 1er sont constitués par des situations détaillées du fonds établies à la fin du dernier jour bancaire ouvrable de chaque mois faisant partie de chaque trimestre calendrier.
Ces documents font apparaître de manière détaillée la composition du fonds en fin de mois, l'évaluation respectivement de chaque actif et de l'ensemble des actifs conformément aux règles rappelées au § 3, en capital d'une part, en revenus d'autre part, ainsi que les souscriptions nettes en capital au fonds pour chacun des trois mois précédents.
§ 3. Les méthodes d'évaluation des actifs du fonds sont conformes aux règles édictées à l'article 24, alinéas 2 à 5, de l'arrêté du 18 mars 1986 de [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1; toutefois, la méthode d'évaluation des actifs non cotés doit être spécialement admise par le réviseur agréé.
§ 4. Les conditions visées à l'article 72, § 4, du Code précité, sont considérées comme respectées s'il résulte des documents visés aux §§ 1er et 2 du présent article :
a) que la valeur moyenne globale en capital, calculée sur base des situations à la fin de chaque mois faisant partie d'un trimestre calendrier, des actions ou parts représentatives d'une fraction du capital social dans des sociétés de droit belge, dépasse 30 p.c. de la valeur de référence du fonds;
b) que la valeur moyenne globale en capital calculée sur base des situations à la fin de chaque mois faisant partie d'un trimestre calendrier, d'une part, des valeurs mobilières étrangères cotées à une bourse belge et des parts de fonds communs de placement belges agréés par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 et, d'autre part, des avoirs en compte en francs belges auprès d'une des institutions ou entreprises visées à l'article 72, § 1er, alinéa 2, du même Code, n'excède pas 10 p.c. de la valeur de référence du fonds;
c) que la valeur de référence du fonds servant à mesurer les coefficients indiqués aux a et b du présent paragraphe est fixée, pour chaque trimestre calendrier, en diminuant la valeur moyenne en capital du fonds d'un tiers de la valeur en capital des souscriptions nettes au fonds pendant le 3e mois précédant le trimestre calendrier pour lequel est calculée la valeur de référence, deux tiers des souscriptions nettes pendant le deuxième mois précédant le trimestre en cause et de la totalité des mêmes souscriptions pendant le mois précédant le même trimestre calendrier.
Wijzigingen
Art. 3. § 1. De erkenning van het fonds wordt ingetrokken :
1° indien de erkenning van de beheermaatschappij door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 wordt ingetrokken door toepassing van artikel 5 van de voormelde wet van 27 maart 1957, behalve indien de [1 FSMA]1 maatregelen neemt om het beheer van het fonds verder te zetten;
2° indien de zaakvoerder zijn functies beëindigt, behalve indien hij maatregelen neemt opdat het beheer van het fonds zonder onderbreking zou kunnen worden verdergezet door een andere beheermaatschappij die door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 is erkend;
3° indien de zaakvoerder de in artikel 1, § 2, bedoelde bescheiden en inlichtingen niet mededeelt;
4° indien uit de in artikel 2 bedoelde bescheiden blijkt dat de zaakvoerder de aangegane verbintenissen niet naleeft.
De Minister van Financiën kan evenwel op gemotiveerd verzoekschrift van de zaakvoerder een uitstel van ten hoogste drie maanden verlenen om de vastgestelde ontoereikendheid recht te zetten.
§ 2. Van de intrekking van de erkenning en van de toekenning van het in § 1, tweede lid, bedoelde uitstel, wordt kennis gegeven aan de beheermaatschappij, aan de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1, aan de bewaarnemer en aan de in artikel 1, § 1, 7°, bedoelde revisor.
§ 3. De [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 geeft aan de Minister van Financiën onverwijld kennis van de beslissingen waarmee zij een einde stelt aan de erkenning van een beheermaatschappij en van de beslissing van de zaakvoerder van een fonds om zijn functies neer te leggen.
1° indien de erkenning van de beheermaatschappij door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 wordt ingetrokken door toepassing van artikel 5 van de voormelde wet van 27 maart 1957, behalve indien de [1 FSMA]1 maatregelen neemt om het beheer van het fonds verder te zetten;
2° indien de zaakvoerder zijn functies beëindigt, behalve indien hij maatregelen neemt opdat het beheer van het fonds zonder onderbreking zou kunnen worden verdergezet door een andere beheermaatschappij die door de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 is erkend;
3° indien de zaakvoerder de in artikel 1, § 2, bedoelde bescheiden en inlichtingen niet mededeelt;
4° indien uit de in artikel 2 bedoelde bescheiden blijkt dat de zaakvoerder de aangegane verbintenissen niet naleeft.
De Minister van Financiën kan evenwel op gemotiveerd verzoekschrift van de zaakvoerder een uitstel van ten hoogste drie maanden verlenen om de vastgestelde ontoereikendheid recht te zetten.
§ 2. Van de intrekking van de erkenning en van de toekenning van het in § 1, tweede lid, bedoelde uitstel, wordt kennis gegeven aan de beheermaatschappij, aan de [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1, aan de bewaarnemer en aan de in artikel 1, § 1, 7°, bedoelde revisor.
§ 3. De [1 Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten]1 geeft aan de Minister van Financiën onverwijld kennis van de beslissingen waarmee zij een einde stelt aan de erkenning van een beheermaatschappij en van de beslissing van de zaakvoerder van een fonds om zijn functies neer te leggen.
Art. 3. § 1er. L'agrément du fonds est retiré :
1° si l'agrément de la société de gestion par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 est retiré par application de l'article 5 de la loi précitée du 27 mars 1957, sauf si la [1 FSMA]1 prend des mesures pour la continuation de la gestion du fonds;
2° si le gérant met fin à ses fonctions, sauf s'il prend des mesures pour que la gestion du fonds soit continuée sans interruption par une autre société de gestion agréée par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1;
3° si le gérant ne communique pas les documents et renseignements visés à l'article 1, § 2;
4° si les documents visés à l'article 2 font apparaître que le gérant ne respecte pas les engagements qu'il a souscrits.
Toutefois, sur requête motivée du gérant, le Ministre des Finances peut accorder un délai de trois mois maximum pour redresser l'insuffisance constatée.
§ 2. Le retrait de l'agrément et l'octroi du délai visé au § 1er, alinéa 2, sont notifiés à la société de gestion, à [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1, au dépositaire et au réviseur visé à l'article 1, § 1er, 7°.
§ 3. [1 L'Autorité des services et marchés financiers]1 notifie sans délai au Ministre des Finances les décisions par lesquelles elle met fin à l'agrément d'une société de gestion et la décision du gérant d'un fonds de mettre fin à ses fonctions.
1° si l'agrément de la société de gestion par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1 est retiré par application de l'article 5 de la loi précitée du 27 mars 1957, sauf si la [1 FSMA]1 prend des mesures pour la continuation de la gestion du fonds;
2° si le gérant met fin à ses fonctions, sauf s'il prend des mesures pour que la gestion du fonds soit continuée sans interruption par une autre société de gestion agréée par [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1;
3° si le gérant ne communique pas les documents et renseignements visés à l'article 1, § 2;
4° si les documents visés à l'article 2 font apparaître que le gérant ne respecte pas les engagements qu'il a souscrits.
Toutefois, sur requête motivée du gérant, le Ministre des Finances peut accorder un délai de trois mois maximum pour redresser l'insuffisance constatée.
§ 2. Le retrait de l'agrément et l'octroi du délai visé au § 1er, alinéa 2, sont notifiés à la société de gestion, à [1 l'Autorité des services et marchés financiers]1, au dépositaire et au réviseur visé à l'article 1, § 1er, 7°.
§ 3. [1 L'Autorité des services et marchés financiers]1 notifie sans délai au Ministre des Finances les décisions par lesquelles elle met fin à l'agrément d'une société de gestion et la décision du gérant d'un fonds de mettre fin à ses fonctions.
Wijzigingen
Art. 4. De toekenning en de intrekking van de erkenning worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. L'octroi et le retrait de l'agrément sont publiés au Moniteur belge.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 6. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.