Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 MAART 1804. - [OUD] BURGERLIJK WETBOEK. - BOEK III : Wijze van eigendomsverkrijging. - TITEL I en II (art. 711-1100) (Opschrift gewijzigd door W2019-04-13/28, art. 2, 034; Inwerkingtreding : 01-11-2020) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-06-1997 en tekstbijwerking tot 14-03-2022)
Titre
21 MARS 1804. - [ANCIEN] CODE CIVIL. - LIVRE III : Manières dont on acquiert la propriété. - TITRE I et II (art. 711-1100) (Intitulé modifié par L2019-04-13/28, art. 2, 034; En vigueur : 01-11-2020) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-06-1997 et mise à jour au 14-03-2022)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (478)
Texte (478)
BOEK III. - OP WELKE WIJZE EIGENDOM VERKREGEN WORDT.
LIVRE III. DES DIFFERENTES MANIERES DONT ON ACQUIERT LA PROPRIETE.
ALGEMENE BEPALINGEN.
DISPOSITIONS GENERALES.
TITEL I.
TITRE I.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE I.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE II.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
AFDELING III.
SECTION III.
(AFDELING IV.
[SECTION IV.
Afdeling IVbis.
Section IVbis.
AFDELING(
SECTION[
AFDELING(
SECTION[
HOOFDSTUK IV.
CHAPITRE IV.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
HOOFDSTUK V.
CHAPITRE V.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
AFDELING III.
SECTION III.
AFDELING IV.
SECTION IV.
HOOFDSTUK VI.
CHAPITRE VI.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
AFDELING III.
SECTION III.
AFDELING IV.
SECTION IV.
AFDELING V.
SECTION V.
HOOFDSTUK VII.
CHAPITRE VII.
TITEL II.
TITRE II.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE I.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
HOOFDSTUK IV.
CHAPITRE IV.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
HOOFDSTUK V.
CHAPITRE V.
AFDELING I.
SECTION I.
AFDELING II.
SECTION II.
AFDELING III.
SECTION III.
AFDELING IV.
SECTION IV.
AFDELING V.
SECTION V.
AFDELING VI.
SECTION VI.
AFDELING VII.
SECTION VII.
AFDELING VIII.
SECTION VIII.
HOOFDSTUK VI.
CHAPITRE VI.
HOOFDSTUK VII.
CHAPITRE VII.
HOOFDSTUK VIII.
CHAPITRE VIII.
HOOFDSTUK IX.
CHAPITRE IX.
TITEL IIbis.
TITRE IIbis.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
HOOFDSTUK IV.
CHAPITRE IV.
HOOFDSTUK V.
CHAPITRE V.
HOOFDSTUK VI.
CHAPITRE VI.